Daily Archives: July 22, 2016

Phó chủ tịch Quân ủy TQ ra lệnh “sẵn sàng chiến đấu” ở biển Đông

Phó chủ tịch Quân ủy TQ ra lệnh “sẵn sàng chiến đấu” ở biển Đông

Thủy Thu | 22/07/2016 07:07

Phó chủ tịch Quân ủy TQ ra lệnh "sẵn sàng chiến đấu" ở biển Đông

“Chiến thần” H-K6 của quân đội Trung Quốc. (Ảnh: Huanqiu)

Bất chấp kết quả phán quyết PCA và thái độ từ xã hội quốc tế, Trung Quốc mới đây đã cử 3 tướng lĩnh cấp cao xuống phía Nam để trực tiếp chỉ thị về vấn đề biển Đông.

Ngày 17/7, các phương tiện truyền thông Trung Quốc đồng loạt đưa tin Phó Chủ tịch Quân ủy Trung ương Trung Quốc, Thượng tướng Phạm Trường Long bắt đầu chuyến đi thị sát Chiến khu phía Nam.

Đặc biệt, cùng tham gia chuyến thị sát này còn có Ủy viên Quân ủy Trung ương, Tư lệnh Không quân, Thượng tướng Mã Hiểu Thiên và Ủy viên Quân ủy Trung ương, Tư lệnh Pháo binh,Thượng tướng Ngụy Phụng Hòa.

Theo Tân Hoa Xã ngày 21/7, tướng Phạm ra lệnh chiến khu phía Nam “đẩy mạnh công tác chuẩn bị đấu tranh quân sự, tập trung tăng cường huấn luyện quân sự thực chiến hóa”, nhằm “phát huy sức mạnh tinh nhuệ để phục vụ trong thời khắc quan trọng”.

Chuyên gia quân sự Trung Quốc Dương Hy Vũ trả lời phỏng vấn đài CCTV của nước này chỉ ra, đây là lần đầu tiên kể từ khi “nước Trung Quốc mới” thành lập (1949), các lãnh đạo cấp cao quân đội mới ra chỉ thị “sẵn sàng chiến đấu” ở mức độ cụ thể như vậy đối với hướng biển Đông.

Ông Dương lý giải, động thái này đến giờ mới xuất hiện bởi từ trước đến nay ở biển Đông, Trung Quốc “chưa từng phải đối mặt với cục diện như hiện tại”.

Phó chủ tịch Quân ủy TQ ra lệnh sẵn sàng chiến đấu ở biển Đông - Ảnh 1.

Tên lửa Dongfeng-16 được Trung Quốc cho là có khả năng đánh bại hệ thống phòng không Patriot của Mỹ – Nhật. (Ảnh: Sina)

Bên cạnh đó, Phạm Trường Long nhắc nhở quân đội tuân theo sự chỉ huy của đảng Cộng sản Trung Quốc, Quân ủy Trung ương và Chủ tịch Tập Cận Bình để bảo vệ cái mà Bắc Kinh tuyên bố là “chủ quyền, an ninh và lợi ích phát triển của quốc gia”.

Trong quá trình thị sát, nhân vật số 2 của quân đội Trung Quốc (PLA) cũng nhấn mạnh yêu cầu chiến lược “có thể đánh trận, đánh trận tất thắng” mà ông Tập nêu ra hồi tháng 2.

Theo giới phân tích, chiến khu phía Nam có nhiệm vụ quan trọng là bảo vệ “quyền và lợi ích của Trung Quốc ở biển Đông“, cho nên có tới 5 thượng tướng của PLA đã được bổ nhiệm công tác tại đây.

Ngoài ra, báo chí Trung Quốc tiết lộ, một số khí tài quân sự hiện đại như máy bay ném bom H-K6, máy bay vận tải Y-8, tên lửa Dongfeng-16, tên lửa hành trình chống hạm YJ-83 hay tiêm kích ném bom JH-7 cũng xuất hiện tại khu vực này.

Do đó có thể nói, sau thời điểm công bố phán quyết về vụ kiện biển Đông của Tòa trọng tài thường trực (PCA) mà Trung Quốc vẫn luôn phủ nhận thì việc 3 tướng cao cấp trong quân đội nước này cùng dàn vũ khí tối tân đổ bộ đến Chiến khu phía Nam là động thái hết sức đáng chú ý.

Theo Mingpao (Hồng Kông), trước đó, trong cuộc tiếp xúc với Cục trưởng Tác chiến hải quân Mỹ, Đô đốc John Richardson, Tư lệnh Hải quân Trung Quốc, Đô đốc Ngô Thắng Lợi ngụy biện, gọi quyền lợi ở biển Đông là “lợi ích cốt lõi” và ảnh hưởng đến “nền tảng quản lý đất nước” của ĐCSTQ.

Ngô trắng trợn nêu 5 “tuyệt đối không”: Tuyệt đối không hi sinh (cái gọi là) quyền lợi chủ quyền biển Đông; tuyệt đối không sợ hãi trước bất cứ thách thức quân sự nào; tuyệt đối không để việc xây dựng, bồi đắp đảo đá (trái phép-PV) bỏ dở giữa chừng; tuyệt đối không lơ là cảnh giác phòng vệ; và tuyệt đối không từ bỏ nỗ lực giải quyết vấn đề biển Đông bằng phương thức “hòa bình”.

Đồng thời, tướng “diều hâu” này cảnh cáo, nếu Mỹ nhúng tay thì [Trung Quốc] sẽ quân sự hóa biển Đông.

theo Thế giới trẻ

Advertisements
Categories: Chính-Trị Thời-Sự | Leave a comment

Mỹ, Nhật, Ấn kiên quyết với TQ ở Biển Đông

Mỹ, Nhật, Ấn kiên quyết với TQ ở Biển Đông

Tư lệnh Mỹ tiếp tục tuần tra trên Biển Đông, Hải quân Ấn Độ đã sẵn sàng hỗ trợ ở Biển Đông, Nhật Bản gắng sức nhẹ nhàng với Trung Quốc

Tư lệnh Hải quân Mỹ, Đô đốc John Richardson hôm 20/7 trong chuyến thăm một căn cứ Hải quân Trung Quốc đã tuyên bố các lực lượng quân đội Mỹ sẽ tiếp tục hoạt động ở Biển Đông phù hợp với luật pháp quốc tế.

Trong cuộc gặp Tư lệnh Hạm đội Bắc Hải của Trung Quốc Viên Dự Bách (Yuan Yubai), ông Richardson đã “nhấn mạnh tầm quan trọng của các hoạt động hợp pháp và an toàn ở Biển Đông và những nơi khác mà các lực lượng hải quân chuyên nghiệp hoạt động”, theo Reuters.

“Hải quân Mỹ sẽ tiếp tục thực hiện các hoạt động thường kỳ và hợp pháp trên thế giới, trong đó có Biển Đông, để bảo vệ các quyền, tự do và đảm bảo sử dụng hợp pháp vùng biển và không phận cho tất cả. Điều này sẽ không thay đổi”, ông Richardson tuyên bố.

Tuy nhiên, Đô đốc Richardson nhấn mạnh ông ủng hộ việc tăng cường các mối quan hệ giữa hải quân Mỹ và Trung Quốc.

Tuyên bố trên của Tư lệnh Hải quân Mỹ đã một lần nữa cho thấy quyết tâm của Washington đối với các hoạt động tự do hàng hải ở Biển Đông, bao gồm chiến dịch tuần tra bảo vệ tự do hàng hải được Mỹ tiến hành tại Biển Đông thời gian qua.

Đây cũng có thể coi là lời đáp trả tuyên bố hôm 15/7 của Phó Tổng Tham mưu trưởng quân đội Trung Quốc, đô đốc Tôn Kiến Quốc rằng các cuộc tuần tra của nước ngoài ở Biển Đông có thể kết thúc trong thảm họa.

Riêng về Hải quân, Ấn Độ mới đây tuyên bố sẵn sàng giúp các nước châu Á đối phó với các trường hợp vi phạm an ninh hàng hải ở Biển Đông sau phán quyết của PCA.

Chuẩn đô đốc SV Bhokare, chỉ huy hạm đội miền Đông Ấn Độ khẳng định: “Ấn Độ ủng hộ hòa bình, và chúng tôi cũng muốn giúp các nước khác nếu họ gặp phải vấn đề. Nếu có bất kỳ nước nào muốn chúng tôi giúp đỡ về an ninh trên biển và cứu trợ nhân đạo, chúng tôi sẽ tới”, ông Bhokare nhấn mạnh.

My, Nhat, An kien quyet voi Trung Quoc o Bien  Dong
Tàu sân bay INS Vikramaditya của Ấn Độ. Ảnh: Indianexpress

Chuẩn đô đốc Bhokare cho rằng Ấn Độ đã sẵn sàng đối phó với những tình huống khó lường phát sinh.

“Khi tàu của chúng tôi ra khơi, điều đó có nghĩa là chúng tôi sẵn sàng tấn công bất kỳ ai tấn công chúng tôi”, Chuẩn đô đốc Bhokare tuyên bố.

Trong khi đó, Nhật Bản tiếp cận với Trung Quốc theo hướng “nhẹ nhàng” hơn khi Ngoại trưởng Fumio Kishida chỉ hối thúc Trung Quốc  hành động phù hợp với phán quyết của Tòa Trọng tài Thường trực ở La Hay (Hà Lan) về tranh chấp ở Biển Đông.

Điều này nằm trong kế hoạch của Ngoại trưởng Nhật Bản Fumio Kishida và người đồng cấp Trung Quốc Vương Nghị tiến hành hội đàm song phương vào tuần tới, bên lề Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN lần thứ 49 và các hội nghị liên quan sắp diễn ra ở Lào.

Sau phán quyết, Nhật Bản đã hối thúc Trung Quốc tôn trọng phán quyết và tuân thủ quyết định của Tòa Trọng tài.

Tuy nhiên, Trung Quốc đã ra tuyên bố khẳng định nước này không chấp nhận cũng như không công nhận phán quyết, và kêu gọi Tokyo không can thiệp vào các vấn đề liên quan Biển Đông.

Categories: Biển Đông | Leave a comment

Trò chơi dối trá của Trung Quốc ở Biển Đông bị giáng một đòn mạnh

Trò chơi dối trá của Trung Quốc ở Biển Đông bị giáng một đòn mạnh

Posted by adminbasam on 22/07/2016

Đại Kỷ Nguyên

Tác giả: Joshua Philipp, Epoch Times

Dịch giả: Hoàng Anh

22-7-2016

Các tàu nạo vét của Trung Quốc làm việc trên công trường của các đảo nhân tạo trên và xung quanh Đá Vành Khăn thuộc quần đảo Trường Sa của Biển Đông ngày 2 tháng 5. Hải quân Hoa Kỳ gần đây gửi một tàu chiến để tuần tra gần các đảo nhân tạo của Chế độ Trung Cộng. (US Navy)

Các tàu nạo vét của Trung Quốc làm việc trên công trường của các đảo nhân tạo trên và xung quanh Đá Vành Khăn thuộc quần đảo Trường Sa của Biển Đông ngày 2 tháng 5. Hải quân Hoa Kỳ gần đây gửi một tàu chiến để tuần tra gần các đảo nhân tạo của Chế độ Trung Cộng. (US Navy)

Cơ sở của vấn đề pháp lý của Chế độ Trung Cộng và chiến lược để khai thác Biển Đông là dựa trên một chủ quyền lịch sử mang tính giả tưởng – và vào ngày 12 tháng 7, một Tòa trọng tài ở La Hay đã tuyên bố rằng cơ sở này là sai.

Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) nhanh chóng đáp trả. Một tuyên bố từ Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết họ coi quyết định của Tòa trọng tài là “vô giá trị và không có hiệu lực ràng buộc” và tuyên bố rằng họ “không chấp nhận hay công nhận nó”.

Bất chấp những sự ồn ào phát đi từ Bắc Kinh, ĐCSTQ đã mất đi kênh chính của nó để tuyên truyền và cơ hội tốt nhất để thiết lập một nền tảng lý luận cho vị thế của mình ở Biển Đông.

Tuy nhiên theo nhà nghiên cứu cao cấp Dean Cheng tại Trung tâm nghiên cứu về Asian tại tổ chức Heritage Foundation [Một tổ chức nghiên cứu và tư vấn có trụ sở tại Mỹ] thì “quan trọng là cần nhìn nhận rằng vấn đề này chưa kết thúc đâu”.

Một cuốc chiến của sự dối trá

Một trong những chiến lược mà ĐCSTQ triển khai ở Biển Đông là cái được gọi là “Tam chiến” bao gồm chiến tranh pháp lý, chiến tranh tâm lý và chiến tranh truyền thông.

Chiến lược này hoạt đồng bằng cách nhào nặn ra các lập luận “pháp lý”, tạo ra áp lực tâm lý lên đối thủ, thao túng truyền thông đưa tin tức. Văn phòng Đánh giá Mạng lưới (ONA) – một Think tank [tổ chức nghiên cứu và tư vấn] của Lầu năm góc, mô tả chiến lược này trong một báo cáo tháng 5 năm 2013 như là một “quá trính gây chiến mà tạo thành chiến tranh bằng những phương tiện khác” và nó sử dụng dối trá như là một cách để “chuyển biến môi trường chiến lược theo một phương thức mà tạo ra một kiểu động lực giao tranh [từ sự] phi lý.”

Ông Cheng nói rằng việc ĐCSTQ sử dụng chiến tranh pháp lý “thực ra đã không là một vấn đề như điều mà nhiều cơ quan pháp lý khác nói”. Ông lưu ý rằng đã có những Giáo sư luật học Trung Quốc và những người khác cố gắng để làm mất tín nhiệm của Tòa trọng tài, và họ nói rằng nó [Tòa] đã bị bại hoại hoặc là không có thẩm quyền.

Cốt lõi của chiến lược “Tam chiến”của ĐCSTQ là việc đưa ra thông tin sai lạc – một phương thức tuyên truyền hoạt động bằng cách nhào nặn ra một lời nói dối và thêm thắt vào trong đó chút ít sự thật, sau đó sử dụng lời nói dối này như là cơ sở để tạo ra những lập luận có vẻ như chính đáng và hợp pháp. Mục tiêu chính của việc đưa ra thông tin sai lạc là đạt được sự đưa tin bởi các hãng tin tức uy tín và các Think tank, chúng có thể được sử đụng để tạo ra các lập luận bổ sung.

Ở Biển Đông, chiến lược này thể hiện ở các tuyên bố của ĐCSTQ là nó có chủ quyền lịch sử trên gần như toàn bộ khu vực, điều này cho phép nó tạo ra các đảo, tuyên bố chu vi phòng thủ quanh các đảo nhân tạo của nó và xua đuổi tàu các nước khác ra khỏi khu vực.

Con đường phía trước

Website của Tòa trọng tài đóng cửa một thời gian ngắn sauthông báo, nhưng một bản lưu trữ thông cáo báo chícủa nó vẫn còn tiếp cận được.

Theo thông cáo báo chí này, ĐCSTQ đã tẩy chay Tòa trọng tài, tuy nhiên thậm chí cả khi Trung Quốc vắng mặt, Tòa trọng tài vẫn tiếp tục “kiểm tra tính xác thực của tuyên bố bởi Philippines”, nó phát biểu. Điều này bao gồm chất vấn phía Philippines, bổ nhiệm chuyên gia độc lập để “báo cáo với Tòa trọng tài về những vấn đề kỹ thuật” và “thu thập chứng cứ lịch sử liên quan đến các thực thể ở Biển Đông và cung cấp nó cho các bên liên quan để cho ý kiến”.

Cuối cùng, Tòa trọng tài tìm thấy một sự thuyết phục hoàn toàn rằng tuyên bố của Trung Quốc là sai. Tòa nói trong thông cáo báo chí rằng họ “tìm thấy rằng tuyên bố của Trung Quốc về quyền lịch sử đối với các tài nguyên là không tương thích với sự phân bổ chi tiết về các quyền và khu vực hàng hải” trong Công ước của Liên Hợp Quốc về luật biển, và bất kỳ quyền lịch sử nào ĐCSTQ đã có với tài nguyên ở Biển Đông bị “phủ nhận bởi sự có hiệu lực của Công ước trong phạm vi mà chúng [quyền có tính lịch sử từ tuyên bố của Trung Quốc] không tương thích với hệ thống khu vực hàng hải của Công ước”.

H1Những yêu sách của các quốc gia khác nhau trên Biển Đông (VOA)

Tuy nhiên, bất chấp phán quyết, ĐCSTQ liên tục tuyên bố rằng nó sẽ “không chấp nhận hay tham giự vào vụ việc trọng tài được đơn phương khởi xướng bởi Philippines”, theo thông cáo báo chí.

Theo ông Cheng, Chế độ Trung Cộng không tham dự vào các buổi điều trần vì một lý do đơn giản “họ biết vụ việc của họ sẽ không đứng vững trước các quy định hiện hành của luật pháp quốc tế”.

Nhưng cũng theo ông Cheng cho biết, “Trung Quốc đã không thực hiện bất kỳ sự nhượng bộ nào ở Biển Đông trước đây và cũng sẽ không có ý định làm vậy lúc này”.

Ông cho biết thêm rằng “Không có nhiều quốc gia tin vào vị thế của Trung Quốc để tham gia cùng”.

Sắp tới có nhiều khả năng ĐCSTQ sẽ tạo ra một sự tuyên truyền mới nhằm hạ thấp uy tín của Tòa trọng tài, nó có thể sẽ cố gắng để nhạo nặn một dòng tin tức sai lạc để hỗ trợ cho tuyên bố của nó. Có nhiều khả năng CCP sẽ tạo ra một cuộc công kích mạnh hơn hoặc là bằng sức mạnh quân sự hoặc là bằng việc khởi động nhiều hoạt động đầu tư kinh doanh dân sự hơn nữa ở Biển Đông.

ĐCSTQ có 4 chiếc mặt nạ nó có thể đeo vào trong cuộc xung đột ở Biển Đông: một cái là dọa dẫm quân sự, một cái là các hoạt động đầu tư kinh doanh hòa bình, một cái là lợi ích tài chính và cái còn lại cho sự dối trá mang tính chiến lược.

Phán quyết của Tòa trọng tài đã đặt một vết lõm trên chiếc mặt nạ dối trá chiến lược của ĐCSTQ, nhưng những mặt nạ khác của nó phần lớn vẫn còn nguyên vẹn.

“Tôi nghĩ rằng Trung Quốc sẽ sử dụng thẻ du lịch”, ông Cheng nói, lưu ý đến việc nước này đã thực hiện các chuyến bay du lịch tới Biển Đông. Ông nói rằng ĐCSTQ cũng sẽ nhiều khả năng tạo ra nhiều đợt công kích mới với sức mạnh quân sự và có thể cũng sẽ tìm kiếm các yếu tố kinh tế để biện minh cho các hoạt động kinh doanh bất hợp pháp trong khu vực.

Ông lưu ý rằng ĐCSTQ có thể sẽ cố gắng thực hiện một sự tiếp cận ngoại giao và xây dựng đồng minh của nó, đó có thể bao gồm Lào, Campuchia và Brunei. Ông nói nó có thể đề nghị những quốc gia này một thỏa thuận theo kiểu “lên tiếng, làm việc với chúng tôi các bạn sẽ đạt được điều gì đó, phản đối chúng tôi bạn sẽ không nhận được gì cả”.

Categories: Biển Đông | Leave a comment

Create a free website or blog at WordPress.com.