Thông ĐiệpĐại LễPhật ĐảnLiên HiệpQuốc 2021

25/05/20211:00 SA(Xem: 913)

Thông Điệp Đại Lễ Phật Đản Vesak Liên Hiệp Quốc 2021


THÔNG ĐIỆP
ĐẠI LỄ PHẬT ĐẢN VESAK LIÊN HIỆP QUỐC 2021

Thông điệp muôn thuở về hòa hợp và phụng sự tha nhân thì quan trọng hơn bao giờ hết. Thông điệp có khả năng nói rằng chúng ta sẽ chấm dứt sự lây lan dịch bệnh con vi rút Corona và bình phục khỏi bệnh.

Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc (LHQ) António Guterres

“Vesak”, ngày trăng tròn vào tháng năm, là ngày thiêng liêng nhất đối với hàng triệu người Phật tử trên khắp thế giới. Ngày Đại lễ Vesak cách đây hai thiên niên kỷ rưỡi (2500 năm), vào năm 623 trước công nguyên, Đức Phật đản sinh. Ngày Đại lễ Vesak cũng là ngày Đức Phật thành đạo, và là ngày vào năm tám mươi tuổi Đức Phật nhập Niết bàn.

Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc, bằng nghị quyết số 54/115 năm 1999, đã công nhận ngày Đại lễ Vesak quốc tế để tỏ lòng biết ơn sự đóng góp mà Đạo Phật, một trong những tôn giáo lâu đời nhất trên thế giới, đã đồng hành hơn hai thiên niên kỷ rưỡi và tiếp tục thích hợp cho tinh thần nhân loại. Ngày Đại lễ này được tổ chức tưởng niệm hằng năm tại trụ sở chính LHQ (New York) và các trụ sở LHQ khác trên thế giới, được tham khảo ý kiến với các trụ sở LHQ các nơi có liên quan và với sứ mệnh thường xuyên cũng muốn được tham khảo. 

Bối Cảnh Sự Kiện Vesak

Giáo lý của Đức Phật, và thông điệp từ bi, hòa bình, và thiện chí của ngài đã cảm hóa hàng triệu người. Hàng triệu người trên khắp thế giới đang tu tập theo giáo lý của Đức Phật và vào ngày Đại lễ Vesak tổ chức tưởng niệm Đản sinh, Thành đạo và Niết bàn của Đức Phật.

Bức thông điệp của cựu tổng thư ký LHQ, Javier Perez de Cuellar, gửi đến quý Phật tử vào ngày Đại lễ Vesak tháng năm, 1986 nói rằng:

“Đối với người Phật tử khắp nơi, ngày Đại lễ Vesak quả thực là một cơ hội hạnh phúc, tưởng niệm ngày Đản sinh, Thành đạo, và Niết bàn của Đức Phật Cồ Đàm, là để tôn vinh bức thông điệp từ bi và hiến dâng phụng sự nhân loại. Bức thông điệp này có lẽ ngày nay thích đáng hơn bao giờ hết trước đây.”

Hòa bình, hiểu biết và tầm nhìn về nhân loại thay thế các sự dị biệt giữa các quốc gia và quốc tế thì cần thiết nếu chúng ta đang đương đầu với các phức tạp của thời kỳ hạt nhân.

Triết lý này nằm ở ngay trung tâm bản hiến chương của LHQ và là nét nổi bật trong suy nghĩ của tất cả chúng ta, đặc biệt trong Năm Hòa Bình quốc tế này”, Javier Perez de Cuellar.

THÔNG ĐIỆP CỦA TỔNG THƯ KÝ LIÊN HIỆP QUỐC


Tôi xin gửi lời chúc tốt đẹp nồng nàn đến tất cả quý Phật tử đang cử hành ngày Đại lễ Vesak, một sự kiện thiêng liêng đối với hàng triệu người Phật tử trên thế giới.

Khi chúng ta tôn kính ngày Đản sinh, Thành đạo, và Niết bàn của Đức Thế Tôn, thì giáo lý của ngài có thể truyền cảm hứng cho tất cả chúng ta.

Và khi từng gia đình con người chịu khổ đau do ảnh hưởng cơn đại dịch COVID-19, thì bài kinh Phật nhắc nhở chúng ta rằng: “Vì muôn loài chúng sinh bị bệnh, nên ta cũng bệnh.”

Bức thông điệp muôn thuở này về hòa hợp và phụng sự tha nhân thì quan trọng hơn bao giờ hết. Thông điệp chỉ có khả năng nói rằng chúng ta sẽ chấm dứt việc lây lan dịch bệnh con vi rút Corona và bình phục khỏi bệnh.

Vào ngày Đại lễ Vesak, chúng ta hãy tôn vinh trí tuệ Đức Thế Tôn bằng hành động vì tha nhân với lòng từ bi và đoàn kết, và làm mới lời cam kết của chúng ta để xây dựng một thế giới bình an.

António Guterres

Thích Phước Hạnh chuyển dịch, May 16, 2021

Mời xem bản tiếng Anh dưới đây:

UNITED NATIONS VESAK DAY 26 May 2021

This timeless message of unity and service to others is more important than ever. It is only together that we will stop the spread of the coronavirus and recover.

UN Secretary-General António Guterres

“Vesak”, the Day of the Full Moon in the month of May, is the most sacred day to millions of Buddhists around the world. It was on the Day of Vesak two and a half millennia ago, in the year 623 B.C., that the Buddha was born. It was also on the Day of Vesak that the Buddha attained enlightenment, and it was on the Day of Vesak that the Buddha in his eightieth year passed away.

The General Assembly, by its resolution 54/115 of 1999, recognized internationally the Day of Vesak to acknowledge the contribution that Buddhism, one of the oldest religions in the world, has made for over two and a half millennia and continues to make to the spirituality of humanity. This day is commemorated annually at the UN Headquarters and other UN offices, in consultation with the relevant UN offices and with permanent missions, which also wish to be consulted.

Background

The teachings of the Buddha, and his message of compassion and peace and goodwill have moved millions. Millions around the world follow the teachings of the Buddha and on the Day of Vesak commemorate the birth, the attainment of enlightenment and the passing away of the Buddha.

A Message from the former Secretary-General, Javier Perez de Cuellar, to Buddhists on the Day of Vesak in May 1986 reads:

“For Buddhists everywhere it is indeed a felicitous opportunity, while commemorating the birth, enlightenment and passing away of Guatama Buddha, to celebrate his message of compassion and devotion to the service of humanity. This message is today perhaps more relevant than ever before.”

Peace, understanding and a vision of humanity that supersedes national and other international differences are essential if we are to cope with the complexities of the nuclear age.

This philosophy lies at the heart of the Charter of the United Nations and should be prominent in all our thinking, especially during this International Year of Peace”–Javier Perez de Cuellar.

Message of the UN Secretary-General

I send warm wishes to all celebrating the Day of Vesak, a sacred occasion to millions of Buddhists around the world.

As we honour the birth, enlightenment and passing of Lord Buddha, we can all be inspired by his teachings.

And as the human family suffers the impacts of the COVID-19 pandemic, we are reminded of the sutra: “Because all living beings are subject to illness, I am ill as well.”

This timeless message of unity and service to others is more important than ever. It is only together that we will stop the spread of the coronavirus and recover.

On the Day of Vesak, let us celebrate Lord Buddha’s wisdom by taking action for others with compassion and solidarity, and by renewing our commitment to build a peaceful world.

António Guterres

(Source: www.un.org)


.




TrướcSauIn TrangTạo bài viết123456Trang sauTrang cuối

Cảm Niệm Phật Đản

27/11/2017(Xem: 6423)

Đến Để Thấy, Thấy Để Tin: Lâm Tỳ Ni Nơi Phật Đản Sanh

01/09/2013(Xem: 148778)

Lễ Trăng Tròn Tháng Tư

26/05/2021(Xem: 46)

.Tuyển Tập Phật Đản

11/12/2014(Xem: 83877)

Ánh Sáng Tháng Tư

25/05/2012(Xem: 28342)

Ảnh Thánh Tích Lumbini Nơi Đức Phật Đản Sinh

28/03/2011(Xem: 43239)

Bài Diễn Văn Mừng Đại Lễ Phật Đản Quốc Tế Tại Liên Hiệp Quốc

15/05/2021(Xem: 1128)

Bài Học Từ Cuộc Đời Đức Phật

16/05/2014(Xem: 24782)

Bát Nhã Thuyền – Album Kính Mừng Phật Đản 2020 Của Ca Sĩ Phương Mỹ Chi

29/04/2020(Xem: 4741)

Bẩy Bước Chân Thánh – Ngẫu Hồ

18/03/2012(Xem: 44684)

Bảy đóa sen vàng nâng gót ngọc

08/05/2017(Xem: 13663)

Bốn Điều Mang Lại Hạnh Phúc

13/05/2016(Xem: 9877)

Bổn Sư

06/05/2017(Xem: 9675)

Bức thông điệp muôn đời cho thế gian

25/05/2019(Xem: 5628)

Bước sơ tâm

28/04/2017(Xem: 6347)

Cái gì là mạnh nhất?

31/05/2018(Xem: 10677)

Cảm nghĩ ngày Phật Đản 2560-2016

01/04/2016(Xem: 8276)

Cảm Niệm Đấng Đại Hùng

21/12/2020(Xem: 1255)

Cảm Niệm Mùa Phật Đản 2017

26/04/2017(Xem: 12286)

Cảm Niệm Phật Đản Thích Nguyên An

28/04/2012(Xem: 36120)

Câu chuyện về tắm Phật

19/05/2016(Xem: 8833)

Chư Phật Đản Sinh … Liên Hệ Giữa Kinh A Hàm Và Thiền Tông

14/05/2011(Xem: 37955)

Chùa Bồ Đề, Santa Ana Cử Hành Đại Lễ Phật Đản Pl. 2561 – Dl. 2017

07/05/2017(Xem: 8534)

Chúc Nguyện Thư Phật Đản 2564

05/05/2020(Xem: 8255)

Chút lòng thơ thới

16/05/2018(Xem: 3799)

Chuyện con cá

10/06/2016(Xem: 8142)

Diễn văn Đại Lễ Phật Đản 2019 của HT Thích Thiện Nhơn chủ tịch Hội Đồng Trị Sự Trung Ương Giáo hội

08/05/2019(Xem: 2584)

Diễn Văn Đại Lễ Phật Đản Pl.2555, Dl.2011 Của Ht. Thích Trí Tịnh

16/04/2011(Xem: 45207)

Diễn Văn Phật Đản Phật Lịch 2557 Của Ht Chủ Tịch Hđts Ghpgvn

03/05/2013(Xem: 18622)

Diễn Văn Phật Đản Phật Lịch 2562 Của Hòa Thượng Chủ Tịch Hội Đồng Trị Sự Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam

18/05/2018(Xem: 7051)

Diễn Văn Phật Đản PL 2560 Của HT. Chủ Tịch HDTS GHPGVN

18/05/2016(Xem: 4831)

Diễn Văn Phật Đản Pl.2561 – Dl.2017 Của Hòa Thượng Chủ Tịch Hội Đồng Trị Sự Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam

10/05/2017(Xem: 4985)

Diễn văn Phật đản PL.2565 – DL.2021 của Hòa thượng Chủ tịch Hội đồng Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam

21/05/2021(Xem: 657)

Đã Bao Lâu Rồi, Hôm Nay Phật Đản

05/05/2011(Xem: 34985)

Đặc Tính Hoa Sen & Ý Nghĩa Bảy Bước Chân Của Phật

08/05/2017(Xem: 20048)

Đại lễ Phật Đản chính thức đã diễn ra tại Việt Nam Quốc Tự, Cố đô Huế và Thủ Đô Hà Nội ngày 19-5-2019

19/05/2019(Xem: 9121)

Đại Lễ Phật Đản Nhiên Liệu Thắp Sáng Niềm Tin

13/04/2011(Xem: 33829)

Đại Lễ Phật Đản Phật Lịch 2564 – Dương Lịch 2020 Sài Gòn-Huế-Hà Nội

10/05/2020(Xem: 4192)

Đại Lễ Phật Đản Pl 2560 Năm 2016 Tại Little Saigon Miền Nam California

03/05/2016(Xem: 11577)

Đại lễ Phật Đản PL. 2560 – DL. 2016 đã được long trọng cử hành tại Sài Gòn

21/05/2016(Xem: 7693)

Đại lễ Phật Đản PL. 2560 – DL. 2016 đã được long trọng cử hành tại Thừa Thiên Huế

21/05/2016(Xem: 7499)

Đại Lễ Phật Đản Tại Nam Cali Thành Tựu Viên Mãn

08/05/2018(Xem: 7511)

Đại lễ Phật Đản và tính đảng

06/06/2015(Xem: 4535)

Đại Lễ Phật Đản: Đông, Trang Nghiêm, Rực Rỡ

24/04/2017(Xem: 12177)

Đản Sanh – Lễ Tắm Phật Đầu Tiên Ở Nước Việt

02/06/2018(Xem: 5405)

Đản Sanh Vi Diệu – Thích Thông Huệ

15/05/2011(Xem: 37615)

Đản Sinh Của Đức Phật Thích Ca

22/05/2018(Xem: 20730)

Đản sinh ngày xưa, đản sinh hôm nay

13/11/2016(Xem: 5484)

Đạo Phật Trên Hành Trình Lịch Sử Thế Giới Và Dân Tộc (Nguyên Cẩn)

21/05/2021(Xem: 846)

Đạo Phật: Đạo Sự Thật, Đạo Cứu Khổ, Đạo Hòa Bình

17/05/2011(Xem: 32381)

123456Trang sauTrang cuối

LỜI TIỀN NHÂN

Lời Đức Phật

(Xem: 132303)

Lời Đức Phật..

(Xem: 48826)

Đức Đạt Lai Lạt Ma

(Xem: 89841)

Thư Pháp

(Xem: 54446)

Ngày Lễ Phật Giáo

(Xem: 140533)TIN TỨC

Thông điệp Đại lễ Phật đản PL.2565 của Đức Pháp chủ Giáo hội Phật giáo Việt Nam

thong-diep-phat-dan-2021-cua-ghpgvn

Trong thế giới biến động ngày nay, chúng ta đang phải đối mặt với những khủng hoảng vô cùng nghiêm trọng về dịch bệnh, về môi trường, biến đổi khí hậu, và xung đột ở khắp nơi trên thế giới. Hơn bao giờ hết, nhân loại cần đón nhận năng lượng niềm tin nơi kho tàng giáo lý vi diệu của Đức Phật. Chỉ khi đó, chúng ta mới vượt qua những thách thức khủng hoảng này. Dựa trên học thuyết về nguyên lý duyên sinh giúp mọi người nhận ra rằng tất cả chúng ta phải chịu trách nhiệm về nguyên nhân của các khủng hoảng và tất cả chúng ta đều phụ thuộc vào nhau.Đọc thêm

Thông Bạch Phật Đản Phật Lịch 2565 – 2021

thich-thang-hoan-2-

Chúng ta không thù ghét trước một tình thế không may. Chúng ta không nản lòng vì mọi việc không như ý. Năm 2020 và 2021 là hai năm nhiều tang thương của đất nước Hoa Kỳ. Mọi sinh hoạt của Giáo hội cũng chung cùng. Nhưng mùa Đông sẽ đi qua, chỉ còn thời gian và sự kiên nhẫn. Giáo Hội luôn luôn đặt trọn niềm tin vào quí vị. Một niềm tin của hiểu biết và trọn lành.Đọc thêm

Ăn chay giúp bạn ít có nguy cơ mắc bệnh ung thư và bệnh tim hơn, một nghiên cứu lớn cho thấy

anchay-rau-qua

Một nghiên cứu mới đã phát hiện ra rằng ăn chay giúp bạn giảm nguy cơ mắc bệnh ung thư và bệnh tim. Các nhà khoa học tại Đại học Glasgow (Anh Quốc) đã phân tích hơn 177.000 người trưởng thành ở Anh để tìm hiểu xem việc lựa chọn chế độ ăn uống của họ có ảnh hưởng đến mức độ của các dấu hiệu bệnh trong cơ thể họ hay không.Đọc thêmHỘI NHẬP / GHI DANHTên thành viênMật mãQuên mật mã ?  |  Ghi danhHội nhập qua GoogleHội nhập qua FacebookHội nhập qua TwitterHội nhập qua Windows LiveHội nhập qua PaypalHội nhập qua LinkedinHội nhập qua AmazonHội nhập qua Yahoo

THƯ VIỆN HOA SEN
Mục Đích
Tự Điển Phật Học
Tự Điển Đa Ngôn Ngữ và Công Cụ Dịch
Index Tác Giả
KINH
Giới Thiệu Kinh
Kinh Pali
Kinh Sanskrit/Hán Tạng
Giảng Giải Kinh
TỊNH ĐỘ
Trợ Niệm Vãng Sanh
Ban Hộ Niệm Vãng Sanh
KIM CANG THỪA
Kim Cang Thừa
Truyền Thừa Drukpa
Gallery
THƯ VIỆN E BOOKS
.EPUB
.PRC
.PDF
.PDF (Kindle 3)
Đọc sách online với
Định Dạng 3D
THIỀN
Thiền Đại Thừa
Thiền Nguyên Thủy
Thiền Tổ Sư
Thiền và Thở
LUẬN
Pháp Luận
Phật Học
Phật Học Cơ Bản
Phật Học Vấn Đáp
Duy Thức Học
Tánh Không
Phật Học Ứng Dụng
DANH MỤC KHÁC
Sử Phật Giáo
Văn Hóa Phật Giáo
Phật Giáo Thế Giới
Phật Giáo Việt Nam
Chuyên Đề
Nghi Thức
Khoa Học

Kinh Tế Chính Trị
Giáo Dục Hoằng Pháp
Môi Sinh
Nữ Giới
Hôn Nhân
Cư Sĩ Phật Giáo
Hộ Pháp

Tôn Giáo/Triết Học
Truyện Phật Giáo
Thơ-Nhạc-Pháp Âm
Xây Chùa Đúc Tượng
Dinh Dưỡng Chay
Sức Khỏe-Sống-Chết-
Tái Sinh

Du Lịch Hành HươngPhật Pháp Tuổi Trẻ
Nguyệt San Giác Ngộ
Các Tạp Chí Phật Giáo
Khác

Luận Văn Tốt Nghiệp/
Tham Luận Hội Thảo

Từ Thiện Xã Hội
Cuộc Sống
Chùa Việt Nam
Categories: Tài Liệu Tham Khảo | Leave a comment

Post navigation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: